-
1 житель южных штатов
сенаторы, представляющие южные штаты — Southern senators
Русско-английский большой базовый словарь > житель южных штатов
-
2 житель южных штатов США
General subject: moonshiner, southerner (Southerner)Универсальный русско-английский словарь > житель южных штатов США
-
3 житель южных штатов сша
өмнө зүгийн хүн, -
4 обыватель (реакционно настроенный житель южных штатов)
American English: redneckУниверсальный русско-английский словарь > обыватель (реакционно настроенный житель южных штатов)
-
5 уроженец или житель южных штатов США
General subject: southerner (Southerner)Универсальный русско-английский словарь > уроженец или житель южных штатов США
-
6 житель одного из южных штатов
General subject: Johnny RebУниверсальный русско-английский словарь > житель одного из южных штатов
-
7 Southerner
-
8 southerner
noun1) южанин; житель юга2) (Southerner) житель южных штатов США* * *(n) житель юга; житель южных штатов сша; южанин* * *южанин; уроженец юга; житель юга* * *['south·ern·er || 'sʌðə(r)nə(r)] n. южанин, житель Юга* * ** * *1) южанин; уроженец юга; житель юга 2) (Southerner) южанин; уроженец, житель южных штатов США -
9 southerner
['sʌðənə]Общая лексика: житель, житель юга, уроженец или житель южных штатов США (Southerner), южанин, южанка, житель южных штатов США (Southerner), уроженец южных штатов США (Southerner), южанин (особ. в гражданской войне 1861-65 гг.) -
10 southerner
ˈsʌðənə сущ.
1) южанин;
житель юга
2) (Southerner) житель южных штатов США южанин;
житель юга (S.) уроженец или житель южных штатов США;
южанин (особ. в гражданской войне 1861-65 гг.)Большой англо-русский и русско-английский словарь > southerner
-
11 rebel
̘. ̈n.ˈrebl
1. сущ.
1) повстанец, участник восстания, восставший;
мятежник, участник мятежа fighting between rebels and government forces ≈ сражение между повстанцами и правительственными войсками Syn: insurgent, insurrectionist, mutineer, rioter
2) бунтарь, бунтовщик;
непокорный человек a rebel in the home ≈ неслух He had been a rebel at school. ≈ В школе он был бунтовщиком.
3) (часто Rebel) амер.;
ист. мятежник (о южанах в гражданской войне 1861≈1865 гг.) ;
конфедерат
2. прил.
1) повстанческий rebel forces in Liberia ≈ повстанческие силы в Либерии
2) мятежный, бунтарский, непокорный
3) амер.;
ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации Rebel States ≈ "мятежные штаты", конфедерация южных штатов
3. гл.
1) поднимать восстание, мятеж, бунт;
бунтовать, восставать The citizens at last rebelled against their cruel rulers. ≈ Наконец, жители подняли восстание против жестокого правительства.
2) протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление Children naturally rebel against their parents. ≈ Дети совершенно естественно восстают против своих родителей.
3) разг. возмущаться Rebelling at waiting any longer for the meal, they left the restaurant. ≈ Возмутившись, что им пришлось так долго ждать, пока им подадут, они ушли из ресторана. повстанец мятежник, бунтовщик;
бунтарь - a * in the home ребенок, с которым нет сладу;
неслух (американизм) (часто R.) (историческое) мятежник (о южанах в гражданской войне 1861-1865 гг.) ;
конфедерат (американизм) южанин;
(белый) житель южных штатов США повстанческий - the * army повстанческая армия мятежный, бунтарский, непокорный (американизм) (историческое) мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации - R.States "мятежные штаты", конфедерация южных штатов - * yell (традиционный) клич солдат армии южан поднимать восстание, мятеж, бунт;
восставать, бунтовать - the troops *led войска взбунтовались;
в войсках вспыхнул мятеж /бунт/ - the tribes *led against their oppressors племена восстали против своих угнетателей (обыкн. against) восставать, протестовать (против чего-л.) ;
оказывать сопротивление;
противодействовать (чему-л.) - to * against an old custom восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай - to * against one's fate пойти наперекор своей судьбе - workers *led against an increase in their hours of work рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня (обыкн. against) (разговорное) возмущаться - such treatment would make anybody * такое обращение может возмутить кого угодно rebel бунтовщик;
мятежник ~ разг. возмущаться (against - чем-л.) ~ восставать (against) ~ восставать ~ повстанец ~ повстанец, бунтовщик, мятежник ~ протестовать, противодействовать;
оказывать сопротивление ~ attr. мятежный;
бунтарский;
повстанческий -
12 rebel
1. [ʹreb(ə)l] n1. 1) повстанец2) мятежник, бунтовщик; бунтарьa rebel in the home - ребёнок, с которым нет сладу; неслух
2. амер.2) шутл. южанин; (белый) житель южных штатов США2. [ʹreb(ə)l] a1) повстанческий2) мятежный, бунтарский, непокорный3) амер. ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерации3. [rıʹbel] vRebel States - «мятежные штаты», конфедерация южных штатов
1. поднимать восстание, мятеж, бунт; восставать, бунтоватьthe troops rebelled - войска взбунтовались; в войсках вспыхнул мятеж /бунт/
the tribes rebelled against their oppressors - племена восстали против своих угнетателей
2. (обыкн. against)1) восставать, протестовать (против чего-л.); оказывать сопротивление; противодействовать (чему-л.)to rebel against an old custom - восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай
workers rebelled against an increase in their hours of work - рабочие резко протестовали против увеличения рабочего дня
2) разг. возмущатьсяsuch treatment would make anybody rebel - такое обращение может возмутить кого угодно
-
13 southron
noun scot.1) южанин2) англичанин* * *(n) англичанин; уроженец южных штатов; южанин* * ** * *n. южанин, англичанин* * *англичанинюжанин* * *1) шотланд. англичанин 2) а) амер. (Southron) южанин; уроженец, житель южных штатов США б) южанин -
14 Southron
['sʌðr(ə)n]сущ.1) шотл.; разг. англичанинSyn:2) амер. южанин; уроженец, житель южных штатов СШАSyn:3) южанин (уроженец, житель южных районов) -
15 rebel
1. n повстанец2. n мятежник, бунтовщик; бунтарьa rebel in the home — ребёнок, с которым нет сладу; неслух
3. n амер. ист. мятежник; конфедерат4. n амер. шутл. южанин; житель южных штатов США5. a повстанческий6. a мятежный, бунтарский, непокорный7. a амер. ист. мятежный, южный, относящийся к южным штатам, к армии конфедерацииRebel States — «мятежные штаты», конфедерация южных штатов
8. v поднимать восстание, мятеж, бунт; восставать, бунтоватьthe troops rebelled — войска взбунтовались; в войсках вспыхнул мятеж
9. v восставать, протестовать; оказывать сопротивление; противодействоватьto rebel against an old custom — восстать против старого обычая, отвергнуть старый обычай
10. v разг. возмущатьсяСинонимический ряд:1. dissident (adj.) dissident; factious; insubordinate; insurgent; mutinous; rebellious; seditious2. dissenter (noun) dissenter; iconoclast; insurgent; nonconformist; revolutionary; traitor3. insurrectionist (noun) agitator; anarch; anarchist; frondeur; insurrectionist; malcontent; mutineer; recreant; revolter; revolutionist; separatist4. defy (verb) defy; renounce; resist; riot5. revolt (verb) boycott; combat; insurrect; mutiny; oppose; revolt; rise; rise against; strikeАнтонимический ряд:obedient; patriot; support -
16 southern
ˈsʌðən
1. прил. южный Syn: south
2. сущ.;
= southerner южный, относящийся к югу - the S. Hemisphere южное полушарие находящийся на юге выходящий на юг, обращенный к югу дующий с юга (о ветре) (S.) (американизм) относящийся к южным штатам США - S. senators сенаторы, представляющие южные штаты (S.) (американизм) (историческое) относящийся к южанам - S. troops войска южан (редкое) поворачивать, уклоняться на юг southern n = southerner ~ южный southern n = southerner southerner: southerner (S.) житель южных штатов США ~ южанин;
житель югаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > southern
-
17 southerner
[ʹsʌðənə] n1. южанин; житель юга2. (Southerner) уроженец или житель южных штатов США; южанин (особ. в гражданской войне 1861-65 гг.) -
18 moonshiner
['muːnˌʃaɪnə]1) Общая лексика: житель южных штатов США, контрабандист, ввозящий спирт, бутлегер2) Американизм: ввозящий спирт, самогонщик3) Сленг: сельский житель горного юга США -
19 southerner
[`sʌðənə]южанин; уроженец юга; житель югаюжанин; уроженец, житель южных штатов СШААнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > southerner
-
20 southerner
['sʌð(ə)nə]сущ.1) южанин; уроженец юга; житель юга2) ( Southerner) южанин; уроженец, житель южных штатов США
См. также в других словарях:
Мексиканский залив — (Gulf of Mexico) Мексиканский залив это внутреннее море Атлантического океана Мексиканский залив: побережье, экология, флора и фауна, катастрофы Содержание >>>>>>>>>>>>> Мексиканск … Энциклопедия инвестора
СОЕДИНЁННЫЕ ШТАТЫ АМЕРИКИ — (United States of America, USA) Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9 629 091 км2. Занимает 4 е место в мире по размеру территории (после РФ, Канады и КНР). Общая площадь суши 9 158 960 км2, территориальных вод 131 км2.… … Энциклопедия стран мира
Семейство ястребиные — Птицы, принадлежащие к этому семейству, характеризуются совершенно оперенными плюснами, достигающими длины среднего пальца, кругловатыми или яйцевидными, почти вертикально расположенными в восковице ноздрями и хвостом, равным половине… … Жизнь животных
Расовая сегрегация в США — Стиль этой статьи неэнциклопедичен или нарушает нормы русского языка. Статью следует исправить согласно стилистическим правилам Википедии. Расовая сегрегация в США отделение белого населения США от иных этнических групп (главным образом ч … Википедия
Кинг А. — Альберт Кинг (англ. Albert King, настоящее имя Альберт Нельсон; 25 апреля 1923 21 декабря 1992) американский блюзовый певец и гитарист. Биография Родился в городке Индианола, штат Миссисипи. Вырос в фермерской семье в Арканзасе. Работал… … Википедия
Кинг Альберт — Альберт Кинг (англ. Albert King, настоящее имя Альберт Нельсон; 25 апреля 1923 21 декабря 1992) американский блюзовый певец и гитарист. Биография Родился в городке Индианола, штат Миссисипи. Вырос в фермерской семье в Арканзасе. Работал… … Википедия
Демократия — (democracy) От греческого слова народовластие . Поскольку народ редко проявляет единообразие мыслей, демократия , как термин описательный, может считаться синонимом понятия правления большинства (majority rule). В Древней Греции и позже, в XVIII… … Политология. Словарь.
Чёрный расизм — (также обратный расизм, реверсивный расизм, блэкизм) идеология, распространённая преимущественно в США и ЮАР среди людей негроидной расы и несущая в себе идею превосходства негров (африканцев, афроамериканцев) над европеоидами[1][2][3][4].… … Википедия
Праймериз — (Primaries) Понятие праймериз, правила проведения праймериз Информация о понятии праймериз, проведение праймериз, итоги праймериз Содержание Пра́ймериз (первичные), предварительные выборы — тип голосования, в котором выбирается один… … Энциклопедия инвестора
Китай государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Китай, государство в Азии — Содержание: География. История общая. История сношений К. с Европой. Язык и литература. Китайская музыка. Великая империя восточной и центральной Азии известна среди своих обитателей под названиями, ничего общего с европейскими (Китай, China,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона